über den Berg sein

Ich bin nicht der Ansicht, dass wir hier schon über den Berg sind.

Je ne considère pas que nous avons déjà passé le cap difficile.

Die Anerkennungsrichtlinie für Berufe des Handels, des Handwerks und der Industrie ist über den Berg.

La directive sur la reconnaissance des professions du commerce, de l' artisanat et de l' industrie a passé le cap.

Doch ich glaube, mit dieser Abstimmung heute sind wir über den Berg.

Aujourd'hui, grâce à ce vote, je crois que nous avons enfin tourné la page.

Nach ihrer Reise durch die Wüsten und über die Berge Afrikas sind viele von ihnen hungrig und geschwächt.

Nombre d’ entre eux sont affamés et affaiblis au terme de leur périple à travers les déserts et les montagnes d’ Afrique.

Wir sind noch nicht über dem Berg.

Nous n'avons pas encore passé le cap difficile.

star fm und die probleme sind über alle berge

fm étoiles et les problèmes des montagnes sur tous

Guten Tag Ich habe das Geld heute überwiesen. Ich war über die Festtage in den Bergen... Vielen Dank und ein gutes neues Jahr! Celine Mira Dorenbachstrasse 92 4054 Basel

Bonne journée, j'ai transféré l'argent aujourd'hui. J'ai été au cours des vacances à la montagne ... Merci et Bonne Année! Céline Mira Dorenbachstrasse 92 4054 Basel

Das Făgăraș-Gebirge ist mit fünf Bergen über 2.500 m (darunter auch der Moldoveanu) die am höchsten gelegene Region Rumäniens.

Les montagnes de Fagaras ya cinq montagnes de plus de 2.500 m (y compris le Moldoveanu) la plus haute région habitée de la Roumanie.