übergewichtig sein

Sie stark übergewichtig sind.

vous présentez un excès de poids important.

wenn Sie sehr übergewichtig sind

Si vous avez une surcharge pondérale importante

Da ich übergewichtig war, habe ich meine Ernährung umgestellt.

Comme j'étais en surcharge pondérale, j'ai modifié mon alimentation.

Die durchschnittliche Lebenserwartung von übergewichtigen Hunden ist um 2 Jahre reduziert

L'espérance de vie moyenne de chiens en surpoids est réduite de 2 ans

Manche sind durch Bewegungsmangel häufiger übergewichtig oder untergewichtig.

Certains sont dus au manque d'exercice souvent en surpoids ou une insuffisance pondérale.

Die Disposition von Orlistat schien bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden ähnlich zu sein.

L’ élimination de l’ orlistat semble similaire chez les volontaires sains et obèses.

Yarvitan wird bei erwachsenen Hunden, die übergewichtig oder adipös (fettleibig) sind, als Hilfe zum Abnehmen angewendet.

Yarvitan est indiqué pour les chiens adultes en surpoids ou obèses pour les aider à perdre du poids.

Als Beispiel sei angeführt, daß die Zahl der übergewichtigen Kinder aufgrund der Vorliebe für süße bunte Limonaden und andere Getränke in alarmierender Weise zugenommen hat.

À titre d' exemple, en Europe, l' augmentation du nombre d' enfants obèses issus de la culture soda et boissons sucrées multicolores est alarmante.