überhitzen

Der Motor kann sich überhitzen.

Le moteur peut surchauffer.

Er wird überhitzen und Schaden nehmen.

Il subira une surchauffe et des dommages.

Er wird sonst Überhitzen und Schaden nehmen.

Sinon il subira une surchauffe et des dommages.

Thermische Zersetzung vermeiden. Nicht überhitzen

Éviter une décomposition thermique. Ne pas surchauffer

Zur Vermeidung thermischer Zersetzung nicht überhitzen

Pour éviter la décomposition thermique, ne pas surchauffer

Füllen Sie umgehend Kühlmittel nach, sonst kann der motor überhitzen.

Remplissez dès que du liquide de refroidissement, le moteur pourrait surchauffer.

Sie Probleme haben, Ihre Körpertemperatur oder ein Überhitzen zu kontrollieren

Vous avez des difficultés à contrôler votre température corporelle ou l’ exposition à la chaleur

Zum Glück haben die Mitgliedstaaten ausreichende Instrumente zur Verfügung, um die Inflation niedrig zu halten, zum Beispiel durch gezielte Steuermaßnahmen, wenn die Wirtschaft sich zu überhitzen droht.

Heureusement, les États membres disposent de suffisamment d' instruments pour maintenir l' inflation à un niveau peu élevé. Ils peuvent par exemple prendre des mesures fiscales ponctuelles en cas de menace de surchauffe de l' économie.