überschaubar

kreis ist überschaubar

cercle est facile à gérer

Das Verfahren ist einfach und überschaubar.

Une fiche de contrôle aide à animer la discussion pour chaque titre.

Auch die Rahmenbedingungen sind überschaubar.

Les conditions-cadres également sont claires.

In Europa scheint die Lage noch überschaubar.

En Europe, la situation semble encore gérable.

Die Kosten sind überschaubar: 1,50 Euro/Std. zzgl.

Les coûts sont gérables : 1,50 euro / heure. excl.

Das ist überschaubar und mit den heutigen Methoden machbar.

Cela est envisageable et réalisable grâce aux méthodes actuelles.

Aber das Ganze muss noch überschaubar und kontrollierbar sein.

Mais l' ensemble doit demeurer transparent et contrôlable.

Ich habe den Eindruck, dass die restlichen Probleme überschaubar sind.

Les problèmes qui restent à résoudre sont faciles à cerner.