überstrapazieren

kann das Material überstrapazieren

peut surcharger le matériau

Ich werden das nicht überstrapazieren, ich danke für Ihre Großzügigkeit.

Je n' en abuserai pas et je vous remercie pour votre générosité.

Wir sollten aber auch hier den Rat nicht überstrapazieren, wenn wir wirklich etwas erreichen wollen.

Mais nous ne devrions pas user davantage le Conseil si nous voulons vraiment arriver à quelque chose.

Ich will es tun, wo immer es notwendig ist, aber ich hoffe, wir werden China nicht zu Gunsten anderer Regime in der Welt, deren Register genauso schlimm, wenn nicht schlimmer ist, überstrapazieren.

Je continuerai à le faire à chaque fois que nécessaire, mais j' espère que cela ne nous conduira pas à occulter la situation d' autres régimes du monde, qui est aussi mauvaise, voire pire.