überwintern

Und da die Anfurt ungelegen war, zu überwintern, bestanden ihrer das mehrere Teil auf dem Rat, von dannen zu fahren, ob sie könnten kommen gen Phönix, zu überwintern, welches ist eine Anfurt an Kreta gegen Südwest und Nordwest.

Et comme le port n`était pas bon pour hiverner, la plupart furent d`avis de le quitter pour tâcher d`atteindre Phénix, port de Crète qui regarde le sud-ouest et le nord-ouest, afin d`y passer l`hiver.

Bist du noch in Belgien, wirst du dort überwintern?

Êtes-vous toujours en Belgique, y hibernerez-vous ?

Hier überwintern die Artistinnen und studieren neue Nummern ein, die im Frühjahr präsentiert werden sollen.

Les artistes passent l'hiver ici et apprennent de nouveaux numéros qui seront présentés au printemps.

Bei euch aber werde ich vielleicht bleiben oder auch überwintern, auf daß ihr mich geleitet, wo ich hin ziehen werde.

Peut-être séjournerai-je auprès de vous, ou même y passerai-je l`hiver, afin que vous m`accompagniez là où je me rendrai.

Die Larven fressen im Herbst die Wurzeln an und graben sich tiefer in den Boden hinein, wo sie schliesslich überwintern.

Les coléoptères déposent chaque année des œufs au milieu ou à la fin de l'été.