Aber sicher!

Meines Erachtens wäre es besser, wenn wir langsam, aber sicher auf einen Schuldenerlaß hinarbeiten, aber dann dürfen wir auch ein paar Forderungen stellen.

Selon moi, il serait préférable de travailler lentement mais sûrement à la remise des dettes; mais alors, nous pouvons également poser quelques exigences.

aber sicher

mais sûrement

aber sicher bin mir noch nicht sicher

mais sûrement, je ne suis pas encore sûr

mit etwas verspätung aber sicher am Ziel.

avec un certain retard, mais certainement sur la bonne voie.

Bekanntlich geht es langsam, aber sicher.

Nous savons qu’ il s’ agit d’ un processus lent, mais continu.

ich bin aber sicher es wird bald ankommen

Je suis, mais bien sûr il sera bientôt

mit verspätung aber sicher in der Ankunft.

avec retard mais sûrement arriver.

aber sicher werde ich dir Gitarre beibringen

mais bien sûr je vais apprendre la guitare