Alemannisch

Alemannische Dialekte

Alémanique

Alemannische Fastnacht (Karneval)

Carnaval allemand

Ansonsten wurde ich in der alemannischen Schweiz geboren und wuchs am Ufer des Zürichsees auf.

Autrement, je suis né en Suisse Alémanique et j’ai grandi au bord du lac de Zurich.

Ursprünglich ist das Elsässerditsch ein alemannischer Dialekt, heute gespickt mit Lehnwörtern aus dem Deutschen und Französischen – ein Modernisierungseffekt.

A l'origine Elsässerditsch est un dialecte alémanique, désormais truffé de mots empruntés du français et allemand - un effet de la modernisation.