Amen.

So gehe nun das verfluchte Wasser in deinen Leib, daß dein Bauch schwelle und deine Hüfte schwinde! Und das Weib soll sagen: Amen, amen.

et que ces eaux qui apportent la malédiction entrent dans tes entrailles pour te faire enfler le ventre et dessécher la cuisse! Et la femme dira: Amen! Amen!

Die Gnade sei mit euch allen! Amen.

Que la grâce soit avec vous tous! Amen!

Kindlein, hütet euch vor den Abgöttern! Amen.

C`est lui qui est le Dieu véritable, et la vie éternelle. Petits enfants, gardez-vous des idoles.

welchem sei Ehre von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

à qui soit la gloire aux siècles des siècles! Amen!

Der Gott aber des Friedens sei mit euch allen! Amen.

Que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen!

Meine Liebe sei mit euch allen in Christo Jesu! Amen.

Mon amour est avec vous tous en Jésus Christ.

Ihm sei Ehre und Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.

A lui soit la puissance aux siècles des siècles! Amen!

Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.

Que la grâce du Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit!