Anklang finden

Anklang finden

Appel

Dies kann in Europa und sollte auch weltweit keinen Anklang finden.

Ce n’ est pas vendable en Europe, et ce ne devrait pas l’ être dans le reste du monde.

Ich bin sicher, Marco Polo wird im Vereinigten Königreich noch größeren Anklang finden.

Je suis persuadé que la popularité de Marco Polo sera encore plus grande au Royaume-Uni.

Es gibt noch eine Reihe weiterer Änderungsanträge, die bei ihnen wohl Anklang finden werden.

J' ai compris que cela ne concerne pas l' Albanie, mais la Bosnie-Herzégovine.

der ausschuss hat ferner die erfah­rung machen können, dass kulturinitiativen bei den bürgern anklang finden und als wichti­ges instrument für die vermittlung der europäischen idee dienen können.

l'expérience a également appris au cese que les initiatives menées dans le domaine culturel suscitent un vif intérêt parmi les citoyens et sont un relais efficace pour promouvoir les idées européennes.

der ausschuss hat zu guter letzt die erfahrung machen können, dass kulturinitiativen bei den bürgern anklang finden und als wichtiges instrument für die ver­mittlung der europäischen idee dienen können.

enfin, l'expérience a également appris au cese que les initiatives menées dans le domaine culturel suscitent un vif intérêt parmi les citoyens et sont un relais efficace pour promouvoir les idées européennes.