Anstrengungen unternehmen

wir werden einige Anstrengungen unternehmen

Nous entreprendrons des efforts

ja ich möchte alle Anstrengungen unternehmen

oui, j'aimerais faire tous les efforts possibles

Deshalb müssen wir Anstrengungen unternehmen.

C' est pourquoi nous devons développer nos efforts dans ce sens.

Sie müssen verstärkte Anstrengungen unternehmen.

Ils doivent augmenter leur effort.

Auch auf diesem Gebiet wollen Sie Anstrengungen unternehmen.

Dans ce domaine aussi, je vois que vous voulez faire plusieurs efforts.

Müssen wir diesbezüglich dann nicht größere Anstrengungen unternehmen?

Ne devrons-nous pas intensifier nos efforts?

Könnte die Kommission in diesem Bereich selbst Anstrengungen unternehmen?

La Commission pourrait-elle entreprendre des efforts elle-même dans ce domaine?

Um das zu erreichen, muss die gesamte Union gemeinsame Anstrengungen unternehmen.

L’ ensemble de l’ UE doit travailler conjointement à cet effet.