Art des Inhaltes

Art und Inhalt des Behälters

Nature et contenu de l'emballage extérieur

ART UND INHALT DER VERPACKUNG

NATURE ET CONTENANCE DU RECIPIENT

Art und Inhalt des Behältnisses

6.5 Nature et contenu de l’ emballage extérieur

a) Art und Inhalt der Veterinärbescheinigung, die dem Erzeugnis beiliegen muss;

a) la nature et le contenu du certificat sanitaire qui doit accompagner le produit;

er interpretiert aber den inhalt auf seine art

Il interprète le contenu, mais à sa manière

Darum behalten unsere Standpunkte zu Inhalt, Strategie und Art der Vereinbarung Gültigkeit.

C' est pourquoi nos points de vue restent valables quant au contenu, à la stratégie et à la nature de l' accord.

Aber die Bürger in Lappland und Sizilien haben nicht unbedingt dieselben Wünsche, weder in Bezug auf den Inhalt noch auf die Art und Weise, wie dieser vermittelt wird.

Mais les habitants de Laponie et ceux de Sicile n' ont pas nécessairement les mêmes souhaits, ni en ce qui concerne la teneur des informations, ni quant à la manière dont ils reçoivent ces informations.

Der Inhalt des Liedes geht um verschiedene Arten der Liebe

Le contenu de la chanson est sur différents types d’amour