Auf unser Wohl!

auf unser Wohl

sur notre bien

Ich werde ein Glas auf unser Wohl trinken.

Je vais boire un verre de notre bien.

Trinken wir auf unsere Wiedersehen, zum Wohl.

Buvons à notre réunion, pour le bien.

Unsere Profis schauen auf das Wohl der Tiere

Nos professionnels se tournent vers le bien-être des animaux

Diese Dienstleistungen sind für das Wohl der Menschen und den Erhalt unserer Umwelt unverzichtbar, aber meistens auf Dauer unrentabel.

Ces services sont indispensables au maintien du bien-être des personnes et à la préservation de notre cadre de vie, mais sont aussi, la plupart du temps, en perpétuelles difficultés.

Heutzutage reist man nicht mehr auf Mauleseln, weil wir Flugzeuge benutzen, und es gibt keine fränkische Sprache mehr, wohl aber unsere hervorragenden Simultandolmetscher.

Aujourd'hui, il n' y a plus de voyages à dos d' âne parce que nous utilisons les avions, il n' y a plus de lingua franca mais il y a nos excellents interprètes.

Man muss wohl kaum erklären, dass die Anzahl der Einwanderer keinen Einfluss auf die Arbeitslosenquoten hat und dass es die Einwanderer sind, die die Aufbauarbeit leisten, auf die unsere Nationen stolz sind.

Il n’ est pas nécessaire d’ expliquer que le nombre d’ immigrés a peu d’ influence sur le taux de chômage puisque ce sont eux qui effectuent les travaux de construction dont nos nations sont si fières.