Aufgepasst!

Jungs aufgepasst!

Les jeunes, faites attention !

Holzfäller aufgepasst!

Bûcherons méfiez-vous !

Kuschel-Fans aufgepasst!

Fans du douillet faites attention !

Eiskletterer aufgepasst!

Glaciéristes, attention !

Romantikerinnen aufgepasst!

Méfiez-vous des romantiques !

Noch vor kurzem hieß es: Aufgepasst!

Il y a peu, on nous a encore dit:" Attention!

Biologen aufgepasst! Was um alles in der Welt klebt hier an der schaufensterscheibe?

Les biologistes Méfiez-vous ! Ce qui colle dans le monde d'ici à l'enfant ?