Aus nichts wird nichts.

Unternehme heute etwas. es wird nichts aus dir, wenn du nur herum sitzt.

Je suis sous quelque chose aujourd'hui. il n'y a rien de vous si vous restez assis autour.

Frau Plooij-van Gorsel, es gibt noch ein anderes Land mit einer Milliarde Einwohner, das die größte Demokratie der Erde ist, nämlich Indien. Doch dieses Land wird immer vergessen, nichts wird aus strategischen Gründen getan.

Il y a, Madame Plooij-van Gorsel, un autre pays qui compte un milliard d' habitants, et qui est la plus grande démocratie de la terre, l' Inde, et ce pays-là on l' oublie toujours et on ne fait rien de stratégique.

Es wird nichts dar aus!

Le temps nous file littéralement entre les doigts.

Wenn ich jetzt heute nicht sage, was aus KONVER wird, darf ich heute auch nichts dazu sagen, was aus RECHAR wird.

Si je ne dis pas maintenant, aujourd'hui, ce qu' il advient de KONVER, je ne peux rien dire aujourd'hui non plus sur ce qu' il advient de RECHAR.

Ich glaube aber nicht, dass der elektronische Geschäftsverkehr durch die Mehrwertsteuer zerschmettert wird, wenn diese plötzlich wie aus dem Nichts in Anwendung gebracht wird.

Mais je ne pense pas que le commerce électronique va être écrasé par la TVA qui serait soudainement appliquée, comme par un géant maléfique.

aber aus meinem urluab wurde nichts und ich konnte thomas nicht begleiten.

mais de mon Urluab n'étais rien et je ne pouvais pas accompagner Thomas.

aber aus meinem urlaub wurde nichts und ich konnte thomas nicht begleiten.

mais rien n'est venu de mes vacances et je n'ai pas pu accompagner Thomas.

Elly Steijn, Paul Wijnveld, und Rik Broekhuize, tauchten aus dem Nichts auf und wurden in die bekannte Allianz von Hollands 40 bekanntesten Poker Profis aufgenommen die aus erfolgreichen Persönlichkeiten und berühmten Sportlern besteht.

Elly Steijn, Paul Wijnveld, et Rik Broekhuize représenteront l'Alliance hollandaise renommée et composée de 40 pros de poker, grands hommes d'affaires, et vedettes sportives.