Babylon

Er starb 323 v. Chr. in Babylon.

Il est mort � Babylone en 323 avant J.-C.

Ich freue mich auf das Sprachgewirr von Babylon in Valverde

J'ai hâte de le brouhaha de Babylone à Valverde

Es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu Babylon, und mein Sohn Markus.

L`Église des élus qui est à Babylone vous salue, ainsi que Marc, mon fils.

Und ihr nahmet die Hütte Molochs an und das Gestirn eures Gottes Remphan, die Bilder, die ihr gemacht hattet, sie anzubeten. Und ich will euch wegwerfen jenseit Babylon."

Vous avez porté la tente de Moloch Et l`étoile du dieu Remphan, Ces images que vous avez faites pour les adorer! Aussi vous transporterai-je au delà de Babylone.

Und ein starker Engel hob einen großen Stein auf wie einen Mühlstein, warf ihn ins Meer und sprach: Also wird mit einem Sturm verworfen die große Stadt Babylon und nicht mehr gefunden werden.

Alors un ange puissant prit une pierre semblable à une grande meule, et il la jeta dans la mer, en disant: Ainsi sera précipitée avec violence Babylone, la grande ville, et elle ne sera plus trouvée.