Bedenken haben

Bedenken haben

Avoir des préoccupations

Wegen Volker musst du keine Bedenken haben.

Parce que Volker vous devez avoir aucun problème.

Wenn Sie Bedenken haben, sprechen Sie mit Ihrem Arzt.

En cas d’ inquiétude, consultez votre médecin.

Anlass zu diesen Bedenken haben die Beschlüsse des Ausschusses gegeben.

Ces préoccupations ont surgi étant donné ce que la commission a adopté.

Welche Sorgen oder bedenken haben Sie? Welche fragen beschäftigen Sie?

Quelles sont les préoccupations que vous avez en tête ou? Quelles questions avez-vous?

Wenn Sie diesbezüglich Bedenken haben, besprechen Sie sich mit Ihrem Arzt.

Si vous êtes concerné(e), discutez -en avec votre médecin.

Wenn Sie irgendwelche Bedenken haben, besprechen Sie diese mit Ihrem Arzt:

Si vous êtes inquiet, parlez -en à votre médecin.

Im Übrigen gibt es sechs inhaltliche Aspekte, zu denen wir wegen der angewendeten Methode Bedenken haben.

En outre, six autres questions de fond nous préoccupent à cause de la méthode suivie.