Beschwerde einlegen

eine Beschwerde einlegen

introduire une réclamation

Beschwerde einlegen gegen

faire opposition a une decision

Sie können gegen diese Entscheidung Beschwerde einlegen

Vous pouvez faire appel de cette décision

Die einzelnen Unternehmen müssen einfach und schnell Beschwerde einlegen können.

Chaque entreprise doit pouvoir porter plainte facilement et rapidement.

Auf diesem Formular heißt es, daß Sie eine Beschwerde einlegen können, die" nach den Regeln der Vertraulichkeit" behandelt wird.

Ce formulaire stipule que votre plainte sera sujette aux règles de confidentialité.

Artikel 6 Beschwerden Jeder Mitarbeiter der EZB kann beim Direktorium oder beim Ausschuß für Betrugsbekämpfung Beschwerde einlegen gegen eine Handlung oder eine Unterlassung zum Nachteil seiner

Article 6 Plaintes Tout membre du personnel de la BCE peut soumettre au directoire ou au comité antifraude une plainte concernant un acte ou une omission commis par la direction de l' audit interne