Betriebsart Automatik

Betriebsart Automatik angewählt

Le mode automatique est sélectionné

Anlage in Betriebsart Automatik,

Système en mode automatique,

Betriebsart Automatik eingeschaltet

Tourné sur le mode automatique

Betriebsart Automatik, Programm läuft

Mode automatique, le programme s'exécute

Maschine nicht in Betriebsart AUTOMATIK

Machine n'est pas en mode AUTOMATIQUE

Betriebsart Automatik, Programm unterbrochen

Mode automatique, le programme est interrompu

Nach der Rückkehr in die Betriebsart Automatik wird das FTF den Auftrag wieder vom Leitsystem bekommen.

Après son retour au mode automatique, l'AGV recevra à nouveau la commande à partir du système de contrôle.

PRC600, SP460-LV-Maschine, zusätzliche Betriebsart Automatik zur Ansteuerung der Maschine mit übergeordneter Schnittstelle

PRC600, SP460-LV-linge, mode automatique supplémentaire pour contrôler la machine avec une interface de niveau supérieur