Corporate governance

Corporate governance

Gouvernement d' entreprise

Corporate Governance Guidelines

Lignes directrices en matière de gouvernance

Verantwortungsvolle Unternehmensführung (Corporate Governance)

Gouvernance d'entreprise

Zu den Sorgfaltspflichten gehört auch die Einhaltung der Richtlinien der Corporate Governance

Le devoir de diligence comprend également le respect des directives de la gouvernance d'entreprise

Zu Beginn werde ich kurz darlegen, was mit Corporate Governance meiner Ansicht nach nicht erreicht werden kann.

Je commencerai en déclarant brièvement ce que je pense qu’ un gouvernement d’ entreprise ne fera pas.

Drittens gab es geteilte Ansichten zu den einzelnen Maßnahmen, die im Aktionsplan für die Corporate Governance vorgeschlagen werden.

Troisièmement, s’ agissant du détail des mesures proposées dans le plan d’ action dans le domaine de la gouvernance d’ entreprise, les opinions étaient partagées.

Als Rechtsanwalt habe ich häufig mit Problemen zu tun, die dadurch entstehen, dass das Gesellschaftsrecht und die Corporate Governance nicht den realen Gegebenheiten angepasst sind.

Dans mon travail d’ avocat, j’ ai souvent rencontré des problèmes découlant de l’ impossibilité d’ adapter le droit des sociétés et le gouvernement d’ entreprise à la réalité.

Der dritte Aufsatz geht schließlich der Frage nach, wie sich der Regelungsrahmen für die Unternehmensführung und- kontrolle( Corporate Governance) in den letzten Jahren entwickelt hat.

Enfin, le troisième article examine l' évolution du cadre réglementaire relatif au gouvernement d' entreprise au cours des dernières années.