Das ist der Anfang vom Ende.

Dies könnte durchaus der Anfang vom Ende sein.

Cela risque de nous engager sur une pente savonneuse.

Ein Scheitern wäre ein Rückfall in ein Europa der Ränke und Ranküne, ein Scheitern wäre der Anfang vom Ende der Einheit Europas.

Ce serait le retour vers une Europe des complots et de la rancœ ur; ce serait le début de la fin de l’ unité européenne.

Der Elektroinstallateur ist vom Anfang an bis am Ende immer auf der Baustelle.

L'électricien est depuis le début jusqu'à la fin, toujours sur le site.

Wenn das der künftige Weg ist, ist es unerlässlich, dass das Parlament von Anfang bis Ende voll beteiligt ist.

Si ces moyens sont ceux de l' avenir, il est important que le Parlement y soit pleinement impliqué, du début à la fin.

das ende ist dass gegenteil von dem anfang

l'extrémité est que, contrairement au début de

Ist dies also der Anfang vom Ende der Schildkröten?

Est-ce le début de la fin pour les tortues ?

Das ist normalerweise ein Zeichen vom Anfang vom Ende.

En temps normal, c' est le signe du début de la fin.

Sie sind von Anfang Mai bis Ende September auf den Almen.

Is sont de début mai à fin septembre sur les alpages.