Den wären wir los!

Und so du etwas von diesem unserm Geschäft wirst aussagen, so wollen wir des Eides los sein, den du von uns genommen hast.

Et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.

Das ist nett! Gehen wir gleich los?

C'est gentil! Lâchez le même?

Wie ist der Status morgen? Gehen wir los?

Quelle est la situation demain ? On y va ?

Als wir mit der seilbahn angekommen sind, simd wir los gefahren

Quand nous sommes arrivés à la voiture de câble, nous SIMD descendre

Das ist ja nett! Gehen wir gleich los?

C'est joli, n'est-ce pas ? On peut y aller ?

wir haben die Boote bekommen und sind los gefahren

Nous avons obtenu les bateaux allons vers le bas

Hallo Claude, was ist los? Bist das du? wo haben wir uns kennengelernt?

Salut Claude. Que se passe-t-il? Est-ce vous ? où nous avons rencontré ?

Wenn das Wetter gut ist fahren wir nächsten Sonntag los.

Si la météo est bonne nous décollons dimanche prochain.