Durchführung eines Projektes

Durchführung: Die AGA hat für das Projekt einen Projektleiter und zehn vom Bundesverwaltungsamt Köln finanzierte Bürgerarbeiter – vorgeschlagen vom Jobcenter Lippe - mit jeweils 30 Wochenstunden eingestellt.

Réalisation: L'AGA a un chef de projet pour le projet et dix par l'Office fédéral de l'administration chez les travailleurs Cologne citoyens financés - proposé par la lèvre Job Center - sertie de 30 heures par semaine.

Die Festlegung von Projekten und deren Durchführung mit Freiwilligen ist schon eine große Aufgabe an sich.

L' identification des projets et leur mise en relation avec les bénévoles constituent une tâche majeure.

Die Durchführungsvorschriften für die technische Durchführung des Projekts und der Zeitplan für seine Durchführung werden in einem Anhang zu dem Vorschlag zusammengefasst.

Les dispositions détaillées régissant l’exécution technique du projet et le calendrier de réalisation sont résumées dans une annexe à la proposition de financement.

Mein Bericht über die Schaffung einer einheitlichen Koordinierungsstruktur zielt auf eine größere Straffung der Zuständigkeiten wie auch der Durchführung von Projekten ab.

Mon rapport sur la création d' une structure de coordination unique vise une plus grande rigueur au niveau des compétences et de l' exécution des projets.

Interkultureller Unterricht, die Durchführung von Projekten an den Schulen und die aktive Einbeziehung der Eltern trägt zum Heranwachsen einer interkulturellen, toleranten Gesellschaft bei.

Un enseignement interculturel, la réalisation de projets dans les écoles et l' association active des parents contribuent à l' avènement d' une société interculturelle et tolérante.