Fata Morgana

Fata morgana

fata morgana

Bisher ist er wie eine Fata Morgana, das Ergebnis war nicht greifbar.

Jusqu' à présent, ce pacte était comme un mirage, le résultat n' était pas tangible.

Nebel der guten Tapferkeit, Sie sind eine Fata Morgana in der Wüste,

Brouillard de bon courage, sont un mirage dans le désert,

einerseits sehr einfach andererseits so unerreichbar wie eine Fata Morgana

d'une part très facilement sur l'autre, donc hors de portée comme une Fata Morgana

Leider ist das natürlich eine Fata Morgana, denn nichts in der Europäischen Union ist jemals, was es zu sein scheint.

Malheureusement, c’ est bien entendu un mirage parce que rien n’ est jamais comme il y paraît dans l’ Union européenne.

Es ist etwas, was sich auf einem Stück Papier befindet, es ist Luft, eine Fata Morgana für den einzelnen Steuerzahler.

Pour le contribuable lambda, il n' existe que sur le papier, n' est qu' un mirage vide de toute substance.

Ruhen Sie sich im herrlichen japanischen Garten aus, atmen Sie den Duft romantischer Schwertlilien ein und beobachten Sie die farbenprächtigen Schmetterlinge im fantastischen Treibhaus „Fata Morgana“.

Asseyez-vous un instant dans le superbe jardin japonais, sentez les iris romantiques ou observez les papillons volant au-dessus de vos têtes dans la formidable serre Fata Morgana.