Früchte tragen

Pflanzen die Früchte tragen

Plantes portent des fruits

Das ist möglich, und das wird Früchte tragen.

Ce rôle est possible et sera efficace.

sowie hohe Dattelpalmen, die büschelartige Früchte tragen,

ainsi que les hauts palmiers aux régimes superposés,

Wir vertrauen darauf, dass sie ihre Früchte tragen werden.

Nous pensons qu’ elles seront réalisées.

Meinen sie wirklich, ihre Drohungen würden Früchte tragen?

Pensent-ils réellement que leurs menaces auront des résultats?

Doch ich glaube, daß dieser Kraftakt notwendig ist und sehr schnell Früchte tragen wird.

Mais je crois que cet effort est nécessaire et qu' il peut produire des fruits assez rapidement.

Diese Lösung wird zwar erst sehr langfristig Früchte tragen, aber eine bessere gibt es nicht.

Cette solution ne portera ses fruits qu' à très long terme mais il n' y en a pas de meilleure.

Die nationalen Normungsorganisationen arbeiten vernünftig mit, und das wird dann hoffentlich seine Früchte tragen.

Les organismes nationaux de normalisation coopèrent de manière raisonnable et j' espère que cela portera ses fruits.