Geld verschwenden

Ich habe mein Geld verschwendet.

Je gaspillais mon argent.

Wurde das ausgegebene Geld verschwendet?

L' argent débloqué a-t-il été gâché?

Dort wird viel Geld verschwendet, das nicht nachhaltig investiert wird.

On gaspille pour elle beaucoup d' argent, qui n' est pas investi de manière durable.

Wir haben, um einigen Leuten einen Gefallen zu tun, unter grotesken Umständen Zeit und Geld verschwendet.

Nous avons dépensé, pour faire plaisir à certains, dans des conditions grotesques, et du temps et de l' argent.

Wir brauchen keine neuen Zuständigkeiten im Zivil- und Katastrophenschutz. Das schafft Doppelzuständigkeiten und verschwendet Geld für administrative Apparate.

Il n’ est nul besoin d’ avoir de nouveaux pouvoirs en matière de protection civile et de prévention des catastrophes, car cela occasionnerait des redondances et une perte d’ argent dans des systèmes administratifs.

Frau Stauner könnte wieder einen Brief schreiben und fragen, warum soviel Geld verschwendet wurde, um Dinge zu wiederholen, die bereits gesagt worden sind, Herr Bösch, die es aber nicht wert waren, wiederholt zu werden.

Mme Stauner pourrait faire une autre lettre demandant pourquoi on a dépensé tellement d' argent pour répéter des choses qui ont déjà été dites, Monsieur Bösch, mais que ce n' était pas la peine de répéter.

Geld zu verschwenden

Gaspiller de l'argent

Ich verschwende kein Geld

Je ne perds pas d'argent