Golf von Guinea

Außerdem sind die technischen Bestimmungen zu den Fischereitätigkeiten an die Regeln der Regionalen Kommission für Fischerei im Golf von Guinea angepaßt worden.

En outre, les dispositions techniques sur les activités de pêche ont été alignées sur les règles en vigueur dans les pays faisant partie de la Commission sous-régionale pour la pêche dans le golfe de Guinée.

Die illegale Thunfischerei ist stark verbreitet, vor allem in tropischen Gewässern, z. B. im Golf von Guinea, wo der Thunfisch getötet wird, ohne dass ihm überhaupt Zeit zur Reproduktion bleibt.

Il existe donc là une importante pêche illégale de thon, surtout dans les eaux tropicales, dans le golfe de Guinée, par exemple, où le thon est pêché avant qu' il ait eu le temps de se reproduire.