Großhändler sein

wir sind ein großhändler hier in luxembourg

Nous sommes un gros fournisseurs ici à luxembourg

Sind Sie Wiederverkäufer oder Großhändler?

Vous êtes revendeur ou grossiste ?

So ist es billiger und einfacher für mich, meine Großhändler in den USA anzurufen.

C'est moins cher et plus facile d'appeler mes distributeurs aux États-Unis.

Es darf nicht sein, daß letztendlich die Gelder nur als Mitnahmeeffekte bei Werbeagenturen oder Großhändlern landen werden.

Il est exclu qu' ils terminent leur course dans des agences de publicité ou chez des grossistes.

Die Kommission ist konsequent dagegen, um Marktverzerrungen zu vermeiden, die lokale und regionale Erzeuger und Großhändler benachteiligen.

La Commission est résolument opposée à ce type de transfert afin d’ éviter toute distorsion du marché aux dépens des producteurs et des grossistes locaux et régionaux.

Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten nicht nur die Ansichten der Importeure, Großhändler oder Unternehmen hören, die ihre Produktion schon auf andere Kontinente verlagert haben, so respektabel sie auch sein mögen.

La Commission et les États membres ne doivent pas seulement écouter les importateurs, les grossistes ou les entreprises qui ont déjà délocalisé leur production sur d’ autres continents, si respectables soient-ils.