Hab und Gut

Schutz für teures Hab und Gut

Protection pour des biens coûteux

All sein Hab und Gut war fort.

Ses effets personnels et marchandises a disparu.

hatte sein Hab und Gut verloren

avait perdu ses biens

Schützt Ihr Hab und Gut vor Schmutz

Protéger vos biens et marchandises contre la saleté

Dort fanden sie ihr eigenes Hab und Gut verwüstet vor.

Sur place, ils ont retrouvé leurs biens dévastés.

Sie geben alles weg, Hab und Gut, ihr Vermögen und ihre Hoffnung.

Ils abandonnent tout derrière eux, leurs biens, leur existence, leurs traditions et leurs espoirs.

Ich bin sehr reich gewesen und habe mein Hab und Gut durchgebracht.

J’ai été très riche, et j’ai mangé mon bien.

Die Flüchtlinge verkaufen ihr gesamtes Hab und Gut, um sich das Ticket nach Europa leisten zu können.

Les réfugiés ont vendu tous leurs biens pour pouvoir se payer le billet pour l' Europe.