Hals über Kopf

Hals über Kopf

À la débandade

sich Hals über Kopf verlieben

tomber dans la tête de l'amour sur les talons

Sie verließ Hals über Kopf ihr Zimmer.

Elle quitta sa chambre en quatrième vitesse.

Ich habe mich Hals über Kopf angezogen.

Je me suis habillé précipitamment.

Lola hat sich hals über kopf in mael verliebt

Lola est tombée folle amoureuse de la jument.

Charles hat sich hals über kopf in emma verliebt

Charles a été éperdument emma

Wenn sich eine gute Chance ergibt, ergreifen Sie diese, aber nicht mehr Hals über Kopf, sondern gut durchdacht.

Si une belle opportunité se présente, saisissez-la, mais ne le faites pas à la légère sans avoir bien réfléchi.

Ich hatte gerade einen Abend mit der BASF, einem großen Chemieunternehmen, den ich jetzt Hals über Kopf verlassen habe, um hier zu sein.

J’ avais ce soir une réunion avec des représentants de BASF, une importante société du secteur chimique, et j’ ai dû la quitter précipitamment pour me rendre ici.