Haus in den Bergen

"Aus dem Haus, in den Bergen" bringt es auf den Punkt.

« Hors de la maison ce sont les montagnes », c'est l'essentiel.

Ihr Haus befindet sich in den bergen

Ma maison est située dans les montagnes

Er geht zu seinen weisen opa der im berg hinter karabas haus lebt

Il va à son grand-père sage dans la montagne derrière la vie à la maison k.p.

Mein Haus steht auf einem Berg im Süden des Landes

Ma maison est sur une montagne dans le sud du pays

der auf den Bergen nicht isset, der seine Augen nicht aufhebt zu den Götzen des Hauses Israel und seines Nächsten Weib nicht befleckt und liegt nicht bei der Frau in ihrer Krankheit,

qui ne mange pas sur les montagnes et ne lève pas les yeux vers les idoles de la maison d`Israël, qui ne déshonore pas la femme de son prochain et ne s`approche pas d`une femme pendant son impureté,

4:18 Zur selben Zeit werden die Berge von süßem Wein triefen und die Hügel von Milch fließen, und alle Bäche in Juda werden voll Wasser gehen; und wird eine Quelle vom Hause des HERRN herausgehen, die wird das Tal Sittim wässern.

En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera des collines, Et il y aura de l`eau dans tous les torrents de Juda; Une source sortira aussi de la maison de l`Éternel, Et arrosera la vallée de Sittim.