Ideen austauschen

Außerdem sind wir sehr daran interessiert, Verbindungen zu Petitionsausschüssen in anderen Mitgliedstaaten herzustellen, um gute Ideen auszutauschen und Verständnis füreinander zu erlangen.

Nous sommes également désireux d' établir des liens avec les commissions des pétitions dans d' autres États membres, en vue d' échanger des bonnes idées et la façon de comprendre les problèmes.

Skype ist mit vielen fabelhaften Funktionen ausgestattet, über die Sie mit Ihren Freunden, Verwandten und Kollegen in Verbindung bleiben, Ihre Ideen und Meinungen austauschen und benötigte Informationen finden können.

Skype regorge de fonctions géniales pour vous aider à rester en contact avec vos amis, votre famille et vos collègues, à échanger vos idées et à trouver les informations dont vous avez besoin.

Das hindert jedoch die Mitgliedstaaten nicht daran, zusammenzuarbeiten und Ideen auf sozialem Gebiet auszutauschen.

Ceci, en revanche, n' empêche pas que les États membres puissent coopérer et échanger des idées dans le domaine social.