Jesaja

Der Prophet Jesaja verheisst uns

Le prophète Esaïe nous donne

Und da die Knechte Hiskias zu Jesaja kamen,

Les serviteurs du roi Ézéchias allèrent donc auprès d`Ésaïe.

Da sprach Jesaja zu Hiskia: Höre des HERRN Wort:

Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l`Éternel!

Und die Knechte des Königs Hiskia kamen zu Jesaja.

Les serviteurs du roi Ézéchias allèrent donc auprès d`Ésaïe.

Da geschah das Wort des HERRN zu Jesaja und sprach:

Puis la parole de l`Éternel fut adressée à Ésaïe, en ces mots:

Darum konnten sie nicht glauben, denn Jesaja sagte abermals:

Aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu`Ésaïe a dit encore:

Und Jesaja sprach zu Hiskia: Höre das Wort des HERRN Zebaoth:

Alors Ésaïe dit à Ézéchias: Écoute la parole de l`Éternel des armées!

Dies ist die Last über Babel, die Jesaja, der Sohn des Amoz, sah:

Oracle sur Babylone, révélé à Ésaïe, fils d`Amots.