Kunden schaffen

Wir sind gefordert, immer mehr Vorteile für unsere Kunden zu schaffen, damit wir bestehende Kunden auch weiterhin beliefern können und neue dazu gewinnen.

Nous sommes mis au défi de fournir des avantages toujours plus nombreux à nos clients, afin que nous puissions continuer à servir les clients existants et en acquérir de nouveaux.

dass zumindest wir es schaffen, beim Kunden

qui fournissent au moins, nous, le client

Service, der den Mehrwert schafft, um Kunden weiterzubringen.

Service qui crée de la valeur ajoutée et qui apportent des avancées aux clients.

Er entschied sich, diesen neuen Kokon für Kenner und Kunden zu schaffen.

Il a décidé de créer ce nouveau cocon pour des clients connaisseurs.

Inhaltlich wollen Sie sehr reale Einkaufserlebnisse schaffen und den Kunden einen Mehrwert bieten.

Vous souhaitez créer une expérience d'achat très réelle et offrir aux clients une valeur ajoutée.

Nun soll ein neues Kundenbindungsprogramm geschaffen werden, das den Kunden einen echten Mehrwert in Form von direkter Rückvergütung bietet, mit einem einfachen und transparente System: der Pekka-BikeCard.

Maintenant, un nouveau programme de fidélisation de la clientèle devrait être créé, offrant aux clients une réelle valeur sous forme de remboursement direct, avec un système simple et transparent : la Pekka-BikeCard .

Nutzen Sie als Aussteller die Ferienmessen in Bern, Genf, Zürich und Basel, um Ihre Kunden und Partner direkt anzusprechen und Vertrauen zu schaffen.

Utilisez les salons vacances à Bâle, Berne, Genève et Zurich en tant qu'exposant directement à l'adresse de vos clients et partenaires et de créer la confiance.

Sie bieten die beste Möglichkeit, für einen großen Teil des Bankensektors sowie für Kunden und kleinere Unternehmen gleichermaßen einen risikogerechten Rahmen zu schaffen.

Ils représentent en effet le meilleur moyen d' établir des règles tenant compte des risques pour une grande partie du secteur bancaire ainsi que pour les clients et les petites entreprises.