Löcher bekommen

Man bekommt ein Loch in die Socken, wenn man diesen Tabak raucht.

On fait un trou dans ses chaussettes si l' on fume ce tabac.

Schieben Sie alle Blöcke in die markierten Bereiche oder gelb, ohne Löcher gesteckt bekommen.

Poussez tous les blocs dans les zones marquées ou trous jaunes sans s'enliser.

Eine kohärente raumfahrtpolitische Strategie und präzise Aktionslinien sind unverzichtbar, damit Europas Raumfahrt nicht in einem schwarzen Loch verschwindet, sondern neuen Schub bekommt.

On ne peut faire l' économie d' une stratégie cohérente et de lignes d' action précises en matière de politique spatiale si l' on veut éviter que l' Europe de l' espace ne disparaisse dans un trou noir et si l' on aspire à lui donner un nouvel élan.