Linien ziehen

Es ist begrüßenswert, dass Parlament und Rat eine klare Linie gezogen haben.

C’ est une bonne chose que le Parlement et le Conseil aient fixé une limite claire.

In Afrika sind künstliche Staaten geschaffen worden, und durch regionale Zusammenarbeit können die ethnischen Probleme, die entstehen, weil eben künstliche Linien gezogen wurden, ausgeglichen werden.

Des États artificiels ont été créés en Afrique et les problèmes ethniques qui surgissent justement parce que des frontières artificielles ont été tracées peuvent être compensés par une coopération régionale.

Er zog eine Linie im Sand.

Il a tracé une ligne dans le sable.

Um ein Stück der Brücke, klicken Sie auf einen grünen Ankerpunkt installieren, wo ein, wie er zu starten und eine Linie zu ziehen, wo Sie wollen das Stück zu Ende.

Pour installer une pièce de la passerelle, cliquez sur un point d'ancrage de verdure où vous souhaitez dessus pour démarrer et tracez une ligne à l'endroit où vous souhaitez que le morceau à la fin.

Klicken Sie auf einen Verbindungspunkt eines Objekts, ziehen Sie eine Linie zum gewünschten Verbindungspunkt des anderen Objekts und lassen Sie die Maustaste los.

Cliquez sur un point de collage d'un objet, faites glisser la souris vers un point de collage d'un autre objet, puis relâchez le bouton de la souris.

Der Bake-Off Beauftragte zieht mit Lineal eine Linie in der Mitte der leeren Spalte.

L'officier Bake-Off trace une ligne avec une règle dans le milieu de la colonne vide.

Ändern Sie die Größe der Linie, indem Sie einen Datenpunkt ziehen.

Faites glisser le point de données pour modifier la taille de la ligne.

Sie können die Linie auch bis zu einer beliebigen freien Stelle im Dokument ziehen und dann klicken.

Vous pouvez également faire glisser la souris vers une partie vide du document et cliquer dessus.