Mönch werden

ich wurde mönch, aber ich war nicht fromm genug, und dann – ich saufe nicht.

je me suis fait moine ; mais je n’étais pas assez dévot. et puis, je bois mal.

Es ist noch gar nicht so lange her, dass tibetische Mönche verurteilt wurden, weil sie angeblich Porträts des Dalai Lama besaßen.

Plusieurs moines tibétains ont récemment été condamnés pour avoir été en possession de portraits du Dalaï Lama.

Das kloster wurde von dortigen Mönchen aufgebaut

Le monastère a été construit par des moines

wird von Zen Mönchen seit über 800 Jahren getrunken

bu par les moines Zen depuis plus de 800 ans

wurde 535 von katholischen Mönch Tugdal von Treguier erwähnt

535 mentionné par catholique moine Tugdal de Treguier

Es wurde presentiert von den Mönchen des gleichnamigen Klosters.

Il présentait par les moines du monastère du même nom.

Nach wie vor werden Tausende von Nonnen und Mönchen verfolgt, inhaftiert und misshandelt.

Des milliers de nones et de moines sont toujours persécutés, emprisonnés et maltraités.

Tibetische Mönche dürfen nicht dazu gezwungen werden, an ideologischen Schulungen teilzunehmen.

Les moines tibétains ne peuvent être contraints à prendre part à une formation idéologique.