Maßnahme gegen Kriminalität

Einbeziehung der Aspekte der Kriminalitätsverhütung in Maßnahmen und Programme gegen die Kriminalität auf der Ebene der Union und der Mitgliedstaaten.

Il convient d’intégrer les aspects liés à la prévention dans les actions et les programmes de lutte contre la criminalité au niveau de l’Union et des États membres.

Der Kampf gegen die Kriminalität ist immer eine wichtige Gratwanderung zwischen dem Sicherheitsbedürfnis und harten Maßnahmen einerseits und dem Schutz der Privatsphäre des Einzelnen.

Le combat contre la criminalité est toujours une démarche importante d’ équilibrage entre le besoin de sécurité et de mesures sévères et la nécessité du respect de la vie privée.