Maßnahmen ergreifen

Sie muß Maßnahmen ergreifen.

Elle doit intervenir.

Wir müssen Maßnahmen ergreifen.

Il nous faut aboutir à des mesures.

Wir müssen schärfere Maßnahmen ergreifen.

Nous devons agir davantage.

Ihr Arzt wird weitere Maßnahmen ergreifen.

Votre médecin prendra des mesures supplémentaires.

Sie würde dann geeignete Maßnahmen ergreifen.

Elle réagirait alors de façon appropriée.

Wir werden dann entsprechende Maßnahmen ergreifen.

Nous prendrons alors les mesures appropriées.

In einem solchen Fall muss er trotzdem Maßnahmen ergreifen.

En pareil cas, il doit néanmoins prendre des mesures.

Wenn nicht, dann müssen wir eben gesetzliche Maßnahmen ergreifen.

S' ils ne respectent pas leur engagement, nous devrons avoir recours aux moyens juridiques.