Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.

man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen

Vous ne pouvez pas danser à deux mariages

Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen: Entweder ist man Berichterstatter oder Verfasser von Änderungsanträgen.

En effet, on ne coiffe pas deux casquettes: soit on est rapporteur, soit on est auteur d' amendements.

Im übrigen kann man nicht gleichzeitig auf zwei Hochzeiten tanzen.

Par ailleurs, on ne peut pas courir deux lièvres à la fois.