Mann sein wollen

Man will wie ein Mann sein.

On veut être comme un homme.

Er will ein erwachsener mann sein.

Il veut qu'être un homme cultivé.

Joseph aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht in Schande bringen, gedachte aber, sie heimlich zu verlassen.

Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.

ich bin ein guter Mann und will dich kennen lernen

Je suis un homme bon et veut vous rencontrer

Dieser Mann ist nie zufrieden, er will immer nach mehr.

Cet homme est jamais satisfait, il en veut toujours plus.

ich bin der Mann der dich lieben will

Je want'm l'homme de l'amour que vous

Der Mann war sehr nett und er wollte nichts böses

L'homme était très gentil et il ne voulait rien de mal.

Besonders Enguerrand will keinen neuen Mann im Leben seiner Mutter akzeptieren

Enguerrand surtout n’acceptera aucun nouvel homme dans la vie de sa mère