Mensch werden

Am 28. Januar starben in Katowice beim Einsturz des Dachs einer Messehalle mehrere Dutzend Menschen, und etwa hundert Personen wurden verletzt. Eine unbekannte Zahl von Menschen wird noch vermisst.

Le 28  janvier, à Katowice, l’ effondrement du toit d’ un pavillon d’ exposition a fait plusieurs dizaines de morts, une centaine de blessés et un nombre inconnu de disparus.

Und ich werde Sie auch begleiten, denn ich denke, die Menschen werden Sie ganz spontan einladen, noch einmal nach Monemvasia zu kommen.

Et je vous accompagnerai- car j' imagine qu' ils vont s' empresser de vous inviter à retourner à Monemvassia.

112 Menschen wurden getötet

112 personnes ont été tuées

Täglich werden Menschen entführt.

Des personnes sont enlevées chaque jour.

Aber die Menschen werden sich wehren

Mais les gens vont se battre

Dort werden Menschen nicht verfolgt.

Les gens n' y sont pas poursuivis.

Aber die Menschen werden nicht aufgeben

Mais les gens ne renonceront pas

Mindestens fünf Menschen wurden getötet.

Au moins cinq personnes ont été tuées.