Nachfrage des Kunden

und die Nachfrage der Kunden ist sehr hoch

et la demande des clients est très élevée

Man muss es auch von der Seite derjenigen angehen, die dort als Kunden auftreten, die die Nachfrage erzeugen und damit eben auch ein Angebot.

Il faut également prendre le problème en considération sous l’ angle des clients qui créent la demande et aussi une offre.

Der Pionier für Computersicherheit wird mit dem Aufbau eines Schweizer Teams für die intensive Kunden- und Partnerbetreuung der gestiegenen Nachfrage nach Aviras Antivirenlösungen "Made in Germany" gerecht.

À travers la formation d'une équipe suisse chargée du suivi intensif de la clientèle et des partenaires, le pionnier de la sécurité des ordinateurs répond à la demande croissante en solutions antivirus Avira « made in Germany ».

Aufgrund der sehr differenzierten Nachfrage erhalten die Hersteller in der EU ferner Vorausinformationen von ihren Kunden, die ihnen bei der Verbesserung der Produktqualität helfen.

Par ailleurs, en raison de la demande complexe, les constructeurs de l’ UE reçoivent d’ avance un feed-back de leurs clients, ce qui les aide à améliorer la qualité de leurs produits.

Da wir uns einer hohen Nachfrage erfreuen, sind einige unserer Produkte derzeit leider nicht lieferbar. Darüber hinaus führen zahlreiche Anfragen von Kunden zu einer langen Wartezeit beim Kontakt mit dem Club SPECIAL.T.

Comme nous jouissons d'une forte demande, certains de nos produits ne sont pas disponibles. En outre, de nombreuses demandes de clients conduisent à une longue attente en contact avec le club de Special.T.