Neuerungen einführen

Sie haben Recht, und aus diesem Grund haben wir eine Neuerung eingeführt, die vielerorts kommentiert worden ist.

Ils ont raison et c' est pourquoi nous avons intégré une nouveauté qui a été remarquée dans beaucoup d' endroits.

Mit der neuen Verordnung wurden zwei grundlegende Neuerungen eingeführt, nämlich eine Jahresgebühr und eine Gebühr für wissenschaftliche Beratung durch die wissenschaftlichen Ausschüsse.

Le nouveau règlement introduit deux changements majeurs: une redevance annuelle et une redevance pour avis scientifique fournis par les comités scientifiques.

Die Europäische Kommission hat heute eine erste Reihe wesentlicher Neuerungen zur Modernisierung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems (ATM-Systems) als „gemeinsames Pilotprojekt“ eingeführt.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui un premier ensemble de modifications essentielles pour la modernisation du système de gestion du trafic aérien (ATM) connu sous le nom de «projet pilote commun».