Neufundland

Von alaska bis neufundland

De l'Alaska à Terre-Neuve

Diesmal senden wir euch viele Grüße aus Neufundland.

Cette fois-ci, nous vous enverrons beaucoup de salutations de Terre-Neuve.

In Neufundland spricht man akadisches und Neufundländisches Französisch

À Terre-Neuve, il est appelé Neufundländisches acadiennes et françaises

grenzt im Osten an die Provinzen Neufundland und Labrador und New Brunswick

à l'Est par les provinces de Terre-Neuve-et-Labrador et du Nouveau-Brunswick

danach segelte er den ganzen st. lorenz golf hinauf und umsegelte fast ganz neufundland

puis il s'embarqua les mailles entières Golf de Lorenz haut et a navigué autour de presque l'entière Terre-Neuve

Quebec genzt im Westen an Ontario und im Osten an Neufundland, Labrador und Neubraunschweig.

Genzt Québec Ontario à l'ouest et à l'est de Terre-Neuve, Labrador et au Nouveau-Brunswick.

Quebec grenzt im Westen an Ontario und im Osten an Neufundland, Labrador und Neubraunschweig.

Québec est bordé à l'ouest par l'Ontario et à l'est de Terre-Neuve, Labrador et au Nouveau-Brunswick.

Wir brauchen nur nach Neufundland und Kanada zu schauen, um uns die Folgen der Überfischung vor Augen zu führen.

Il nous suffit simplement de considérer les exemples de Terre-Neuve et du Canada pour nous rendre compte des conséquences de la surpêche.