Partnerschaft zwischen öffentlichem und privatem Sektor

Ich möchte an dieser Stelle meine uneingeschränkte Unterstützung für solche Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor in diesem Bereich zum Ausdruck bringen und dazu ermutigen.

Ce soir, je voudrais soutenir et encourager sans réserve aucune les partenariats entre secteur public et secteur privé dans ce domaine.

Schließlich haben wir die Diskussion über die Eigentumsordnung, worunter ich die Frage verstehe, ob staatliche oder private Unternehmen bzw. Partnerschaften zwischen dem öffentlichem und dem privatem Sektor bestehen sollten, nicht beendet.

Enfin, nous n’ avons pas clôturé le débat sur le régime de la propriété, par quoi j’ entends s’ il y a des entreprises publiques ou privées ou des partenariats public/ privé.