Polen

Ich habe demnach keine Veranlassung, Polen anders als Ungarn oder Ungarn anders als Polen zu behandeln.

Je ne dispose donc d' aucun élément permettant de distinguer la Pologne de la Hongrie, ou la Hongrie de la Pologne.

Eine solche Investition wurde in Polen niemals vollständig durchgeführt. Jetzt kündigt Ford die Schließung beider Werke an: in Portugal und in Polen.

Ces investissements n' ont jamais été réalisés en Pologne et Ford annonce maintenant la fermeture des deux usines: au Portugal et en Pologne.

Das Vereinigte Königreich hat sich Polen immer besonders verbunden gefühlt, was auch in den frühen 1980er Jahren, als Polen schwierige Zeiten durchmachte, deutlich wurde.

La Grande-Bretagne s’ est toujours senti des affinités particulières avec la Pologne, et cela a été prouvé au début des années 1980, alors que la Pologne traversait des temps très difficiles.

So schwierig sich die Verhandlungen zwischen Polen und der EU jetzt gestalten mögen, so sehr sind wir als Vertreter des Europäischen Parlaments gefordert, alles zu tun, um dem Integrationsprozess Polens Glaubwürdigkeit zu verleihen.

Quelles que soient les difficultés actuelles des négociations entre la Pologne et l' UE, nous nous devons, en tant que représentants au Parlement européen, de tout faire pour assurer la crédibilité du processus d' intégration de la Pologne.

3 Polen

3 Pologne

aus Polen

de la Pologne

Das Polen

Le Polonais

für Polen

pour la Pologne