Portugiesisch

Wenn ich als Schwede Schwedisch und ein portugiesischer Kollege Portugiesisch sprechen darf, muss auch ein Ungar Ungarisch und ein Litauer Litauisch sprechen dürfen.

Si j' ai le droit de m' exprimer en suédois et un Portugais en portugais, un Hongrois devra lui aussi pouvoir parler en hongrois et un Lituanien en lituanien.

Als diese dann endlich vorlag, bestand sie aus vielen Seiten Portugiesisch, denen eine unzureichende zusammenfassende Übersetzung in Englisch beilag, obwohl die betreffende Person des Portugiesischen nicht mächtig war.

Lorsque les chefs retenus lui furent enfin présentés, ils le furent en portugais, sur de nombreuses pages accompagnées d' un résumé insuffisant traduit en anglais, malgré le fait que la personne concernée ne parlait pas portugais.

auf Portugiesisch:

en langue portugaise:

Portugiesisch - pt

Portugais - pt

Portugiesisch (BR)

Portugais Brésilien

Portugiesisch (Portugal)

Portugais (Portugal)

ich spreche portugiesisch

Je parle portugais

sprichst du portugiesisch?

ne vous parle portugais?