Preis des Erfolgs

Mit dem richtigen Preis maximieren Sie Ihren Erfolg

Avec le bon prix, vous maximisez votre succès

Der Erfolg des Emissionshandels wird folglich vom Preis abhängen.

Le succès de l' échange des droits d' émission dépendra donc du prix.

   – Frau Präsidentin, für die neuen Mitgliedstaaten waren die letzten sechs Monate ein Zeitraum voller Erfolge, auch wenn diese um den Preis schwieriger Kompromisse erzielt wurden.

   - Madame la Présidente, pour les nouveaux États membres, ces six derniers mois ont été une période riche en succès, même si ces derniers étaient le fruit de lourds compromis.

Dieser Erfolg darf jedoch keinesfalls um jeden Preis erzielt werden. Und er darf auch nicht dadurch erreicht werden, dass die Europäische Union einseitige Zugeständnisse macht.

Cependant, ce ne peut être à n’ importe quel prix, ni grâce à des concessions unilatérales de l’ Union européenne.