Rückgang der Inlandsnachfrage

Gleichzeitig blieb jedoch der private Konsum im Vergleich zu anderen Komponenten der Inlandsnachfrage verhalten, was sich unter anderem im deutlichen Rückgang der Autoverkaufszahlen widerspiegelte.

La consommation privée est toutefois restée atone en comparaison des autres composantes de la demande intérieure, comme le montre, notamment, le recul sensible des ventes d' automobiles.

- Inlandsnachfrage: Die bemerkenswerteste Entwicklung in diesem Zeitraum war der erneute Rückgang der Investitionen und des Inlandsverbrauchs.

Demande intérieure: le fait le plus marquant au cours de cette phase est le nouveau fléchissement léger des investissements et des consommations intérieures.